Dublaj Ne Demek ?
Pow
Dublaj, bir film veya dizide geçecek olan ikinci konuşmaları çekimden sonra sözlendirme (seslendirme) işlemi.
Dublaj Nedir ?
1. Bir film veya dizide geçecek olan ikinci konuşmaları çekimden sonra sözlendirme (seslendirme) işlemi.
2. Yabancı dildeki bir filmi yerli dile çevirme işlemi.
Dublaj Kelimesinin Kökeni
Fransızca'da, "ikileme, filmi başka bir dilde ikinci kez seslendirme" anlamlarına gelen doublage (okunuşu: dublaj) sözcüğünden gelir. Bu sözcük, "ikilemek, iki kat yapmak" anlamlarına gelen doubler (okunuşu: duble) fiiline, Fransızca'da isim ve fiilden eylem adı üreten -age (okunuşu: aj) eki getirilerek türetilmiştir.
Benzer Kelimeler
duble: İki kat, iki misli
dublör: (sinemada) yedek oyuncu, ikinci oyuncu
dubleks: İki katlı konut, iki katlı ev
double double: basketbolda bir oyuncunun sayı, asist, ribaund, top çalma ve blok istatistik kategorilerinin herhangi ikisinde çift haneli rakamlara ulaşması.
Share Your Expertise, Earn Rewards!
Found this insightful? Imagine your knowledge generating income. Contribute your articles to bylge.com and connect with readers while unlocking your earning potential.